Radar frontaliers · Argent et change

Changer ses francs en euros : ce que coûte vraiment le change

Publié le 16 novembre 2026 · Mis à jour le 16 novembre 2026

Le coût réel du change, c’est l’écart entre le cours de référence du jour et le cours qu’on vous applique. Les cours publiés par les banques centrales sont indicatifs : pour connaître ce que vous payez, comparez-les au montant en euros réellement reçu.

Ce qui change pour vous

Vous êtes payé en francs suisses (CHF) et vous dépensez en euros. Chaque conversion a donc un prix. Ce prix n’apparaît pas toujours sous forme de frais. Il se cache souvent dans le cours lui-même.

Deux repères officiels, mais indicatifs

Deux institutions publiques publient chaque jour un cours euro-franc.

Les deux chiffres diffèrent légèrement. Ils ne portent pas sur la même date et ne suivent pas la même méthode.

Point essentiel : aucun de ces cours n’est un prix de vente. La BNS les fournit « à titre indicatif ». La BCE précise que ses taux servent d’information et déconseille fortement de les utiliser pour des transactions. Personne n’est donc tenu de vous les appliquer.

La marge de change : un écart, pas une ligne de frais

Quand vous convertissez des francs, l’organisme qui fait l’opération applique son propre cours. La différence avec le cours de référence du même jour constitue ce qu’on appelle couramment la marge de change.

Radar n’a trouvé aucune source officielle qui définit cette marge ou impose de l’afficher. C’est pourquoi la seule mesure fiable est la vôtre : comparer le cours obtenu au cours de référence. Plus l’écart est grand, plus la conversion vous coûte.

Le contexte du moment

Le 24 septembre 2026, la BNS a maintenu son taux directeur à 0 %. Elle a noté un affaiblissement du franc et s’est dite prête à intervenir sur le marché des changes si nécessaire. Le cours tourne aujourd’hui autour de 0,925 à 0,927 franc pour 1 euro.

SEPA : la Suisse en fait partie

L’espace SEPA (espace unique de paiement en euros) compte 40 pays selon la Banque de France. On y trouve les 27 pays de l’Union européenne, mais aussi la Suisse, le Royaume-Uni, la Norvège ou Monaco.

Le virement SEPA est un virement en euros. Un virement SEPA classique arrive au plus tard un jour ouvrable après l’ordre, deux jours s’il est passé sur papier. Le virement instantané échappe à ce délai. Selon la Banque de France, des frais de change peuvent s’ajouter lorsqu’un pays hors zone euro est concerné.

Un compte en Suisse se déclare en France

Si vous êtes résident fiscal en France, vous devez déclarer chaque année tout compte ouvert, utilisé ou clos à l’étranger. Cette obligation vise aussi le cotitulaire et la personne qui a une procuration sur le compte.

Seule exception : les comptes servant à payer des achats en ligne, adossés à un compte ouvert en France, et dont les opérations ne dépassent pas 10 000 € par an au total.

Concrètement, vous cochez la case 8UU de la déclaration de revenus. Vous remplissez ensuite un formulaire n° 3916-3916 bis par compte. Un compte joint entre conjoints n’est déclaré qu’une fois.

L’oubli coûte cher. L’amende dépend du pays où le compte est situé. Elle est de 1 500 € par compte non déclaré. Elle monte à 10 000 € par compte situé dans un État sans convention d’assistance contre la fraude fiscale avec la France. Les pages officielles consultées ne précisent pas lequel de ces deux montants s’applique à un compte en Suisse. Selon impots.gouv.fr, les sommes peuvent aussi être taxées comme revenus présumés (article 1649 A du Code général des impôts, CGI), avec une majoration de 40 %.

Le salaire en francs dans la déclaration française

Votre déclaration française se remplit en euros. La brochure pratique de l’impôt sur le revenu 2026 l’indique : un revenu encaissé dans une monnaie hors zone euro est converti au cours de l’euro à la date d’encaissement.

Le formulaire 2047 de 2026 ne demande que des montants déjà convertis en euros. Il ne précise ni taux ni méthode. Les frontaliers des cantons de l’accord de 1983, dont Vaud, déposent une déclaration 2047-Suisse avec leur certificat de salaire. Ceux de Genève déclarent leurs salaires lignes 1AF à 1DF et bénéficient d’un crédit d’impôt égal à l’impôt français.

Vos dépôts sont protégés, avec des plafonds

En Suisse, l’autorité de surveillance des marchés financiers (FINMA) indique que les dépôts sont protégés jusqu’à 100 000 francs par client. En cas de faillite, ils sont privilégiés : la FINMA indique qu’ils sont versés immédiatement si la banque dispose de liquidités suffisantes. La FINMA ne donne aucun délai chiffré pour ce versement. Au-delà, il n’existe pas de protection particulière.

En France, le Fonds de garantie des dépôts et de résolution (FGDR) couvre jusqu’à 100 000 € par client et par établissement. L’indemnisation intervient sous 7 jours ouvrables, selon la direction générale du Trésor.

Exemple chiffré

Calcul de Radar, fondé sur une hypothèse. Aucune source officielle ne publie l’écart pratiqué lors d’une conversion. Les écarts de 1 % et 2 % ci-dessous sont donc des hypothèses choisies pour illustrer le mécanisme.

Prenons un salaire net de CHF 7 000 converti en euros.

Au cours indicatif de la BNS du 16 novembre 2026 (0,9252 franc pour 1 euro) : 7 000 ÷ 0,9252 = 7 565,93 €

Hypothèse 1 : vous recevez 1 % de moins que ce montant de référence. 7 565,93 × 0,99 = 7 490,27 € Écart : 7 565,93 − 7 490,27 = 75,66 €, soit environ 76 € par mois. Sur 12 mois : 75,66 × 12 = environ 908 € par an.

Hypothèse 2 : vous recevez 2 % de moins. 7 565,93 × 0,98 = 7 414,61 € Écart : 151,32 €, soit environ 151 € par mois. Sur 12 mois : environ 1 816 € par an.

Ce calcul suppose un cours stable sur l’année, ce qui n’est jamais le cas. Il change aussi selon le repère choisi. Avec le taux BCE du 13 novembre (0,9266), le montant de référence serait de 7 554,50 €. L’ordre de grandeur reste le même : chaque point d’écart coûte environ 1 % de votre salaire converti.

Les démarches

  1. Relevez le cours de référence du jour de votre conversion, sur le site de la BNS ou de la BCE.
  2. Calculez le montant théorique en euros : montant en francs divisé par le cours (francs pour 1 euro).
  3. Comparez-le au montant réellement crédité sur votre compte en euros, frais éventuels compris.
  4. Exprimez l’écart en pourcentage : (montant théorique − montant reçu) ÷ montant théorique × 100. Vous obtenez le coût réel de la conversion.
  5. Si vous avez un compte en Suisse, cochez la case 8UU de votre déclaration de revenus et remplissez un formulaire 3916-3916 bis par compte.
  6. Pour déclarer un salaire en francs, convertissez-le au cours de l’euro du jour d’encaissement, comme l’indique la brochure officielle.

À retenir

Information générale, pas un conseil personnalisé : pour votre situation, contactez le service des impôts des particuliers dont vous dépendez.

Sources

Contenu préparé avec l’aide de l’IA, vérifié par la rédaction.